هذه المدونة هي الأولى في سلسلة من المدونات في اللغة العربية تهدف إلى تبادل ما لدينا من المواد التدريبية مع الجمهور المتحدث باللغة العربية – انظر إلى المدونة الأساسية فيأفضل ممارسات الفيديو من أجل التغيير , موجود أيضا في اللغة الإنجليزية.  يرجى توزيع الممارسات مع الشبكات الخاصة بك و يرجى مساعدتكم على تطويرها من خلال ترك تعليقاتك في هذه المدونة أو بطريقة ارسال لنا عن طريق التويتر إلى:٠

.@witnesschris او @RajaAlthaibani

تبع تلك النصائح لأفضل توثيق لإنتهاكات حقوق الإنسان، متضمنة الإصابات والجرحى.إنه من المهم جداً دائماً توثيق المعلومات عن التاريخ و المكان و الأشخاص الذين اشتركوا في التصوير وكذلك شهود العيان . قم دائما بحفظ نسخة من المواد و احتفظ بالملفات الأصلية في مكان آمن .  ملحوظة: الأدلة الفوتوغرافية، أي الصور الثابتة يمكن أن تكون أكثر فائدة من الفيديو، ويجب أن توليها أولوية كلما أمكن.٠

  1. سجل التاريخ والوقت، والمكان دائما: تحدث إلى الكاميرا و/ أو وثق التفاصيل لضمان التأكد من وجود كافة المعلومات والأدلة في موادك المصورة كلما كان ذلك ممكناً
  1. قم بتوثيق ما حدث : استخدم الفيديو لتوثيق متى وأين يحدث الهجوم بأفضل طريقة يمكن أن تقوم بها. أظهر أين أنت، ما الذي يحدث وأية تفاصيل تحكى وتروى, تأكد من تسجيل أية علامات مُعرِفة للمكان، علامات للشوارع أو أية مظاهر تعريفية. ما لم تكن هناك أية مخاطر أمنية ، قم بالتأكد من تسجيل أي معالم مثل اللافتات البارزة في الشوارع و غيرها من العلامات المميزة . في حالة ما إذا كنت تشعر بأن الإفصاح عن موقعك سوف يضعك أنت و الجرحى في مخاطر أمنية قم بالتأكد من تجنب تصوير المعالم المميزة للمكان .٠
  1. قم بتصوير المتضررين: المدنيون – الأشخاص الذين لا يشاركون في الأعمال العدائية- لديهم الحماية في القانون الدولي . قم بإظهار ما إذا كان الضحايا و المتضررين يحملون أسلحة أو يرتدون الزي العسكري أو كانوا يتصرفون بصورة سلمية . قم بإظهار أي شيء من شأنه أن يساعد على توثيق ما حدث للمتضررين وكيف كان يتم استهدافهم. على سبيل المثال ، هل كان الضحايا أعضاء في مجموعة معينة مستهدفة من المهاجمين ؟
  1. قم بتوضيح من كان المسؤول : كلما سنحت الفرصة قم بتصوير التفاصيل التي توضح من قام بتنفيذ الهجوم ، ومن كان موجوداً و أية معلومات إضافية من شأنها توضح مسئولية ذلك الهجوم . على سبيل المثال ، التقاط صور المركبات و الزي الرسمي و الشارات و الدلائل على الرتبة و أساليب الاتصال و أية أشياء يمكن رؤيتها تساعد في تحديد من كان مشتركاً في ذلك ، و على الأرجح تساعد في توفير تسجيلات اتصالات آمنة للتحقيقات في المستقبل .٠
  1. الرواية أثناء الفيلم أو إجراء المقابلات : حدد سياق ما تقوم بتصويره . اشرح الوضح و كيف تم وقوع الإصابات . عند التصوير لجمع الأدلة ، حاول الحصول على شرح من أحد الأطباء المختصين حول كيف تمت الإصابة حيث تضيف روايتهم مصداقية أكثر لتسجيلك . قم بإجراء المقابلات مع المصابين و المتضررين كلما كان ذلك ممكناً . راجع نصائح ويتنيس حول كيفية إجراء المقابلات بأمان وفاعلية .٠
  1. ضع جمهورك في اعتبارك دائماً: عند قيامك بتصوير أي مشاهد مثيرة للقلق أو رسوم بيانية أو صور . اسأل نفسك في أي سياق سيتم استخدام هذا الفيديو ؟ هل سيتم استخدامه كدليل أو في وسائل الإعلام ؟ على سبيل المثال ، إذا كنت تستهدف وسائل الإعلام قم بتسجيل مقطع إضافي لا يظهر فيه الصور و الرسوم البيانية عن قرب بل تكون بعيدة قليل من الأمتار لتسمح للذين يشاهدون الفيديو بمعرفة ما يحدث مع الحفاظ على معايير البث . قم بإجراء المقابلات مع الضحايا أو الشهود و اطلب منهم أن يوضحوا تفاصيل الحادثة .٠
  1. قم بتصوير مسرح الحدث كاملاً : تأكد من حصولك على السياق الكامل للحدث و البيئة لوضع السياق . اقترب من مكان الحدث أكثر و قم بالتصوير ببطء و ثبات – على الأقل  ثواني . اعمل على الاقتراب بأكبر شكل ممكن ، و ضع في اعتبارك أنه أثناء التحرك أو التكبير ستصبح الصورة ضبابية إلى حد ما .٠
  1. قم بالتسجيل من زوايا مختلفة : قم بالتصوير من عدة زوايا لالتقاط أفضل سياق و أي زوايا أو تفاصيل للجروح . قم أيضاً بالتقاط زوايا مختلفة للأدلة الأساسية مثل بقع الدم .٠
  1. التقط التفاصيل : أحضر مسطرة و قلم رصاص لتسجيل أفضل حجم ونطاق لوقوع الإصابات.٠
  1. حافظ على الإضاءة الجيدة : قم باستخدام مصدر إضاءة لضمان أن الإضاءة جيدة كلما كان ذلك ممكناً . إذا كنت تقوم بالتصوير في الخارج فقم بالتأكد من أنك لا تحجب الشمس و أن الجسم الذي تقوم بتصويره ظلاله ظاهرة . تجنب الفلاش و الضوء الساطع حيث أنه قد ينعكس على الجلد و يكون سبباً في ضبابية الصورة .٠
  1. احتفظ بالدليل : قم بحفظ وتخزين أي مواد مثل الملابس أو القنابل أو قذائف السلاح أو الرصاص .٠

.هذا مثال فيديو يظهر كيف بعض الناشطين يصور لتوثيق الإصابات  في سوريا

:تحذير: هذا الفيديو تحتوي على محتوى عنيفة

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.