- How to Burn Subtitles into Your YouTube Videos What Does “Burning In” Subtitles Mean? There are basically two ways to display subtitles in your videos. One method is to use a separate text file (e.g. a SRT file) that “plays” along with your video. This “soft subtitle” method is what allows users to turn subtitles on/off, or choose from multiple subtitles for the […]