• An Open Source Approach to Translation The fact that 72 hours of video are uploaded to YouTube every minute is astonishing. And the immense amounts of footage shot and uploaded by citizens in places like Syria, Egypt and Chile reminds us that video is increasingly being used to expose human rights abuses. As more activists turn towards video for advocacy and evidentiary purposes, there is a critical need for accessible training resources that teach how to create and share videos safely, effectively and ethically. Jackie Zammuto December 12, 2012