هذه المدونة هي الأولى في سلسلة من المدونات في اللغة العربية تهدف إلى تبادل ما لدينا من المواد التدريبية مع الجمهور المتحدث باللغة العربية – انظر إلى المدونة الأساسية فيأفضل ممارسات الفيديو من أجل التغيير , موجود أيضا في اللغة الإنجليزية.  يرجى توزيع الممارسات مع الشبكات الخاصة بك و يرجى مساعدتكم على تطويرها من خلال ترك تعليقاتك في هذه المدونة أو بطريقة ارسال لنا عن طريق التويتر إلى:٠

.@witnesschris او @RajaAlthaibani

قبل اخراج الكاميرا، استعد بالمعدات اللازمة وضع خطة حتى يمكنك التصوير في أمان وفعالية. ويجب أن تعلم السبب الذي تصور من أجله، والقصة التي ترغب في سردها، والتفاصيل والأشخاص الذين تحتاج لتصويرهم مسبقًا. قم دائمًا بتقييم المخاطر لنفسك، ولمن تقوم بتصويرهم، وللجماعات التي تكون بعيدًا عنها، قبل الضغط على زر التسجيل. اتبع تلك الخطوات لتخرج بفيديو فعال يمكن الانتفاع به في الدعوة لقضية ما ولأغراض تقديم الأدلة. الجأ للاقتراحات التالية على سبيل قائمة المراجعة للتأكد من قيامك بالتسجيل وتقديمك لأكثر الشهادات مصداقية ودقة وأصالة وعدم انحياز قدر الإمكان:٠

تذكر: تعد القصص والحكايات الشخصية والأدلة هامة للغاية في دفاع حقوق الإنسان والتوثيق. كلما أمكن وفي ظل الأمن والسلامة، قم بعمل محاورات ولقاءات للسماح للناس بالمشاركة ونشر تجاربهم وحكاياتهم.٠

:فعليك دائمًا بمراعاة ما يلي

١-  تسجيل التاريخ والوقت: اضبط الكاميرا على التاريخ والوقت الصحيحين، قم بتصوير ساعتك أو هاتفك المحمول أو جريدة أو لإظهارها أو تحدث في الكاميرا لإثبات وتأكيد الوقت والتاريخ.٠

.٢- تسجيل الموقع: قم بتصوير معالم وعلامات دالة على الشوارع لتحديد موقعك، واكتب موقعك على ورقة أو اذكرها بصوتك في الكاميرا

 ٣- قم بتكوين السياق: سجل المعلومات الأساسية لتوضيح ما يحدث، ومن يشارك فيه وسياق الحدث. احصل على زوايا مختلفة عند توثيق أعداد وسلوكيات الجموع، وأعداد وتشكيلات الشرطة أو الجيش، وأية أسلحة يحملونها أو يستخدمونها. ضع في الإعتبار حكي وسرد ما يحدث لتوفير التفاصيل التي قد لا تستطيع تصويرها.٠

   ٤- سجل التفاصيل: في حالة حدوث عمليات توقيف أو عنف، حاول التقاط الحدث كاملًا. صور أو اذكر جميع التفاصيل الهامة واحرص على إظهار وجوه الأشخاص المتأثرين بالحدث في الفيلم. ويمكنك إضافة الوقائع الجديرة بالذكر شفاهةً قبل البدء في التصوير لتقديم السياق بينما تقوم بالتصوير. سجل ما يحدث بالصوت والصورة. وإن أمكن، استمر في تسجيل الحدث.٠

٥- قم بالتصوير متعمدًا: حافظ على ثبات اللقطة، وحرك الكاميرا ببطء، وتجنب الحركات الحمقاء والانتقال ما بين التكبير والتصغير بدون داع. واقترب أكثر إن أمكن

 ٦- قم بالتصوير على الأقل ١٠ ثوان: تأكد من أن المدة التي تصورها تكون على الأقل 10 ثوان. قم بتسجيل الأحداث كما تقع من بدايتها وحتى النهاية. كلما أقللت من التوقف والقص في المواد المصورة، كلما أمكن استخدامها كدليل.٠

. ٧- أحمي هوية الأشخاص: حماية من تقوم بتصويرهم مسؤوليتك. في حالة وجود احتمال لتعرضهم للخطر بسبب تعريفهم، قم بتصويرهم من الخلف أو فقط ركز على أيديهم

:وكلما أمكن

. ١- قم بالتصوير مع زميل: إذا كنت تصور، اصطحب معك زميل ليحمي ظهرك، ويساعد في الحفاظ على سلامتك، وينبهك في حالة وجود لقطات أخرى يمكنك التقاطها

 ٢- قم بالتصوير في مجموعات: إذا كان أكثر من شخص واحد منكم يقوم بالتصوير، حاول الحصول على زوايا منفصلة من نفس الحدث – والأمثل أن يكون كلٌ منكم في نطاق مشهد الآخر. وإذا كان هناك خطر توقيفك أو القبض عليك، وتريد الاستمرار في التصوير، فكر في إعطاء بطاقة الذاكرة لصديق ليحافظ عليها في أمان واستبدلها بأخرى فارغة واستمر في التسجيل. (راجع “التصوير في مجموعات” للمزيد).٠

 ٣- قم بإجراء مقابلات: إن تصوير روايات أول شخص عن الأحداث من شأنه إضافة انفعالات ومصداقية وتفاصيل هامة للفيديو. إلا أنه قبل التسجيل، يتعين عليك دائمًا شرح مقاصدك وكيف تعتزم الانتفاع من المقابلة ومشاطرتها. ويجب أن يعلم الضيف على وجه الخصوص أنه في حالة مشاطرة المشاهد علنًا، فهناك إمكانية مشاهدة الفيديو من قبل السلطات أو الأعداء المحتملين الذين قد يرغبون في الانتقام. ونطلق على هذه العملية الموافقة المطلعة، وبموجبها يمكنك بناء الثقة بينك وبين الضيف وإتاحة الفرصة له لتحديد رغبته في المشاركة حيث يتم التعرف عليه، أم يرغب في إخفاء هويته.٠

 ٤- حماية هوية الأشخاص أثناء إجراء المقابلات: هناك عدة طرق تمكنك من حجب هوية الشخص. يمكنك تصوير فقط أيديهم أثناء الحديث، قم بضبط بؤرة عدستك لإبهات وإخفاء الصورة، أو غطي وجه الشخص بوشاح، إلخ. مهم أيضاً ألا تلتقط أية علامات معرفة للمكان، أو ندبات في الجسم أو أية علامات مُعرِفة يمكن تعقبها.٠

.٥- جودة الصوت: الصوت في غاية الأهمية، خاصةً عند إجراء المقابلات. اقترب أكثر إذا لزم الأمر واختر مكانًا هادئًا لتسجيل المقابلات – استخدم ميكروفون خارجي إن أمكن

 ٦- استخدم قائمة للقطات وتتبع لقطاتك: اكتب قائمة باللقطات مسبقًا إن أمكن للتأكد من تصوير اللقطات السليمة، واعقد المقابلات التفصيلية مسبقًا. احرص على تتبع لقطاتك في المواعيد والأماكن المحددة لسهولة حفظ وتحرير الوسائط الإعلامية. احرص دائمًا على تدوين الأمور المتعلقة بموافقة أو أمن الأشخاص داخل المشاهد، وإذا كان لديك لقطة ذات أهمية خاصة أو رد فعل جيد على مقابلة، دون بالورقة والقلم المقطع والزمن.٠

:نصائح أخرى

 ١- لا تلفت الانتباه. اضبط هاتفك المحمول على وضع الصامت مع تشغيل خاصية الاهتزاز. لا تجر أي اتصالات، بل استخدام الرسائل القصيرة – تحدث مع عدد أكبر من الناس بشكل أسرع واستهلك جزءًا يسيرًا من عمر البطارية.٠

 ٢- خذ في اعتبارك المراقبة. لن تواجه فقط تأخير في مدة توصيل الرسائل بسبب مشاكل في الشبكة (سواء عارضة بسبب زيادة الضغط على الشبكة أو عمدي بفعل الأجهزة الأمنية)، ولكن قد تكون اتصالاتك الهاتفية تحت المراقبة. وإذا كنت في موقف ينطوي على قدر كبير من المخاطر، افترض الأسوأ وخذ احتياطات أمن وسلامة.٠

One thought on “أفضل الممارسات: التصويرمن أجل توثيق حقوق الإنسان، الدليل والإعلام

Leave a Reply

Your email address will not be published.