هذه المدونة هي الأولى في سلسلة من المدونات في اللغة العربية تهدف إلى تبادل ما لدينا من المواد التدريبية مع الجمهور المتحدث باللغة العربية – انظر إلى المدونة الأساسية فيأفضل ممارسات الفيديو من أجل التغيير , موجود أيضا في اللغة الإنجليزية.  يرجى توزيع الممارسات مع الشبكات الخاصة بك و يرجى مساعدتكم على تطويرها من خلال ترك تعليقاتك في هذه المدونة أو بطريقة ارسال لنا عن طريق التويتر إلى:٠

.@witnesschris او @RajaAlthaibani

.دونما اعتبار لتحميلك مشاهد تم تحريرها من عدمه، من الضروري توفير المعلومات التالية حتى يمكن العثور على مشاهدك والتنسيق بينها وبين مشاهد أخرى

قبل التحميل، ابحث عن الفيديوهات والأخبار ذات الصلة لمساعدتك في اختيار عنوان وبطاقات مفيدة – احرص دائمًا على وضع بطاقات تعريف على أفلام الفيديو التي تعرضها! – اختر رخصة المشاع الإبداعي عند التحميل حتى يتمكن الآخرون من مزج الفيديو لأغراض الدعوة، وهكذا يمكن للآخرين جمعه وتخزينه. استمع لتلك النصائح.٠

. ١- انتق عنوانًا يتناسب مع مقاصدك: احرص على اختيار عناوين مختصرة وتوضيحية، وأضف التاريخ والمكان والوقت. استخدم كلمات شائعة في البحث وذات صلة

    ٢- قدم دائمًا وصفًا للفيديو: ضمن التاريخ والمكان والتفاصيل التي وقعت قبل وأثناء وبعد التسجيل. واحرص على بيان موقع الرابط على الانترنت للمشاهدين حتى يتزودوا بالمعلومات، مثل: http://www.facebook.com/SyrianRevolution – 20 يناير 2012 – حمص، سوريا – ثم البيان التفصيلي بالكامل للفيديو وجميع المواقع الالكترونية ذات الصلة.٠

    ٣- ضع بطاقة تعريف على الفيديو: أضف دائمًا تلك البطاقات التعريفية → التاريخ والوقت والمدينة والموقع المحدد. استخدم بطاقات تعريف ذات صلة وبطاقات تعريف شائعة عند البحث في المواضيع ذات الصلة.٠

٤- مشاكل تتعلق بالسلامة أو الأمن؟ إذا ما ارتأيت ضرورة تغشية الوجوه أو شعرت أن الفيديو قد يضر بقضية ما أو يمس مقام أحد، فكر مرتين قبل تحميل

    ٥- احفظ الفيديو واختر له اسمًا: لا تعتمد على يوتيوب أو غيره من المواقع لحفظ مشاهدك والحفاظ عليها – فقد يتم حذفها وتضيع المعلومات الفنية القيمة أثناء التحميل. احفظ المشاهد الأصلية على جهاز الحاسب الآلي الخاص بك واحفظ نسخة احتياطية على قرص صلب خارجي. اختر اسمًا لملفاتك بطريقة منظمة حتى يتسنى لك العثور عليها بسهولة والبحث عن المشاهد بعد مرور أيام أو أسابيع أو سنوات. إذا كنت تحفظ فيديو لم تقم بتصويره، أحرص على تحديد وتوثيق أية معلومات تصل إليها – من قام بتسجيله، تعرف على حساب على موقع يوتيوب، التاريخ، الوقت، المكان، وأية معلومات متعلقة.٠

وتذكر: أن تحفظ المشاهد دائمًا على جهاز آمن واستخدم نظامًا يسمح لك بإمكانية البحث عن الوسائط الإعلامية. وإذا كانت هناك مشاهد استدلالية، احرص دائمًا على حفظ الأصل ونسخة لم يتم تصويبها على حدة وأضف معلومات تفصيلية عن المصدر حول من قام بتصوير المشاهد. (راجع “الحفظ والمحافظة” للمزيد).٠  

 

النصيحة الأخيرة: ترجم البيان وأضف لغة غير العربية حتى يسهل العثور على الفيديو والاستفادة منه لغير الناطقين بالعربية. يمكنك نسخ ولصق  البيان بسرعة على خدمة الترجمة من جوجل translate.google.com

.حتى يتسنى لمزيد من الناس رؤيته وفهمه ومشاطرة المشاهد. الأمر يستحق الدقائق الثلاثة الإضافية المطلوبة للقيام بذلك

 

الفيديو الاستدلالي: خذ في اعتبارك

مع كل فيديو، يتعين عليك الاحتفاظ بمستند يتتبع المعلومات الأساسية والهامة المتعلقة بالفيديو. وبالإضافة إلى التاريخ والوقت والمكان وأي معلومة تفسيرية حول محتوى الفيديو والسياق، لابد من مراعاة الخطوات التالية:٠

    ١- توثيق المصدر: لابد لك من تحديد مصدر مشاهد الفيديو، أي الشخص الذي قام بالتسجيل والمؤسسة التي يتبعها، إن وجد، وكذلك التاريخ والوقت والظروف المحيطة بالتسجيل. استعمل أسماء وكلمات رمزية عند اللزوم. إن كنت تجهل تلك المعلومات أو لم تكن في حوزتك، اذكر أكبر قدر ممكن من التفاصيل – على سبيل المثال: إسم مستخدم يوتيوب، وتاريخ التحميل وجميع المعلومات المتعلقة به وأفلام الفيديو الخاصة بالحدث.٠

    ٢- لا تقم بتصويب النسخة الأصلية أبدًا: إذا كنت تحفظ النسخة الأصلية بطريقة رقمية، احفظها في ملف خاص بها مع المعلومات الضرورية لتصاحبها وضع عليها بطاقة تكتب عليها “نسخة أصلية – لا تصوبها”. وبعد ذلك، يمكنك طبع الملف الأصلي وعمل “نسخة أصلية فرعية” للتعديل عليها. وإن كان الأمر يتعلق بشريط، احتفظ بالنسخة الأصلية في مكان أمين، مكيف الهواء (يُفضل في درجة حرارة ٦٨ فهرنهايت وبنسبة رطوبة ٣٠٪)، وقم بعمل نسخة من الأصل يمكنك الاحتفاظ بها والتعديل عليها.٠

    ٣- تتبع كل مكان تذهب إليه المشاهد: لابد أن تكون قادرًا على تحديد أماكن تواجد الشريط، ومن توصل للمشاهد، في جميع الأوقات منذ يوم التسجيل. وهذا ما يُعرف بإسم “سلسلة الوصاية”، وهي التي تدعم الاستخدام الاستدلالي للفيديو.٠

 

٥ أمور يتم التحقق منها قبل التحميل

☐ نعم، يوجد عنوان تفسيري يتضمن التاريخ والوقت والمكان.٠

☐ نعم، هناك وصف تفصيلي لمحتوى الفيديو، بالإضافة إلى معلومات حول ما حدث قبل وأثناء وبعد الفيديو.٠

☐ نعم، هناك بطاقات تعريف لمساعدة الآخرين في العثور على الفيديو.٠

☐ نعم، هناك رابط أو روابط لموقع الكتروني في البيان ليتزود المشاهد بالمعلومات (سواء فيما يخص الحدث بعينه، مثل المقالات الإخبارية، أو المعلومات وأفلام الفيديو ذات الصلة).٠

☐  نعم، يوجد ترخيص مبتكر شائع أو تعليمات حول كيفية استخدام أو عدم استخدام الآخرين للمشاهد.٠

 

 

2 thoughts on “أفضل الممارسات: مشاطرة، نشر وتحميل مشاهدك

  1. Moning,my brother i have meny idee to geve you bat my poblems i haven’t JIHAZ TAKTUB LUGHAT AL ARABIYAT MALESH YAA HABIBI.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *