Türkçe ve diğer dillerde altyazı için CC’yi (videonun sağ alt) tıklayın
[Click CC (bottom right of video) for subtitles in Turkish & other languages]
#1: Protestolarda Video Çekimi Nasıl Yapılır – Değişim İçin Bir Video Kilavuzu
https://www.youtube.com/watch?v=po-FJzH3vUs&feature=share&list=PLB6BD9EF73D2C3EEE
#2: Protestolarda Video Çekimi Nasıl Yapılır – Doğru araçları seçin
https://www.youtube.com/watch?v=ox3D2uxFz0s&feature=share&list=PLB6BD9EF73D2C3EEE
#3: Protestolarda Video Çekimi Nasıl Yapılır – Takım Halinde Çalışın
https://www.youtube.com/watch?v=sXVR8MnyX0k&feature=share&list=PLB6BD9EF73D2C3EEE
#4: Protestolarda Video Çekimi Yapmak Çekim Yapmak için Öneriler
https://www.youtube.com/watch?v=e1f2Prk1cSQ&feature=share&list=PLB6BD9EF73D2C3EEE
#5 – Protestolarda Video Nasil Çekilir – Röportaj Yapmak
https://www.youtube.com/watch?v=Dgt1Zn6OKe4&feature=share&list=PLB6BD9EF73D2C3EEE
Other posts:
- #DirenGeziParkı: Protesto Çekimleri için 10 Taktik
- Turkey for the People, Filmed by the People
- For Their Movement, Turks Turn to Twitter & YouTube
Çok tessekurler! Thanks to our volunteer translators for their quick work. If you’re interested in translating more training resources, contact translator@witness.org.